เมื่อวันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 2567 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ปารีณา ศรีวนิชย์ คณบดีคณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ Professor Bruce Wardhaugh จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเดอแรม ได้ร่วมลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือที่ทั้งสองสถาบันจัดทำร่วมกัน คือ โปรแกรมปริญญา 3+1 ซึ่งมหาวิทยาลัยเดอแรมเป็นมหาวิทยาลัยที่ติด 50 อันดับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก และ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเดอแรม ยังติด 1 ใน 10 มหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักรทางด้านสาขาวิชากฎหมาย
โดยหลักสูตรนี้เปิดโอกาสให้นิสิตจากหลักสูตร นิติศาสตรบัณฑิต สาขาวิชากฎหมายธุรกิจและเทคโนโลยี (หลักสูตรนานาชาติ หรือ LLBel) ที่ผ่านการคัดเลือกได้ศึกษาต่อในหลักสูตร LL.M. ของมหาวิทยาลัยเดอแรม และเมื่อสำเร็จการศึกษาจะได้รับปริญญา 2 ใบ นิติศาสตรบัณฑิต (LL.B.) จากจุฬาฯ และนิติศาสตรมหาบัณฑิต (LL.M.) จากมหาวิทยาลัยเดอแรม
อีกทั้งได้เปิดประสบการณ์เรียนต่อและใช้ชีวิตในต่างประเทศอีกด้วย
นอกจากนี้ Professor Bruce ได้บรรยายในหัวข้อ “How to Succeed in Applying & Studying Abroad at Durham Law” ให้กับนิสิตทุกชั้นปีที่สนใจศึกษาต่อ ณ สหราชอาณาจักรและมหาวิทยาลัยเดอแรม
—————————————–
On Friday, October 25, 2024, the Faculty of Law, Chulalongkorn University welcomed Professor Bruce Wardhaugh from Durham Law School on the occasion of signing the MOU to celebrate academic cooperation between the two institutions.
This cooperation involves the implementation of a 3+1 degree program. Durham University is ranked in the top 50 best universities in the world, and Durham Law School consistently ranked among the top 10 law schools in the UK.
This program provides students enrolled in the Bachelor of Laws in Business Law and Technology (International Program or LLBel) at Chulalongkorn University with the opportunity to pursue further studies in the LL.M. program at Durham University. Upon completion, they will earn two degrees: a Bachelor of Laws (LL.B.) from Chulalongkorn University and a Master of Laws (LL.M.) from Durham University. In addition, they will experience studying and living abroad.
Professor Bruce also gave the lecture titled “How to Succeed in Applying & Studying Abroad at Durham Law” for all law students interested in pursuing their higher degree in the UK and Durham University.
