คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอบคุณและยินดีอย่างยิ่งที่หน่วยงานทางกฎหมาย 11 แห่ง เข้าร่วมลงนามบันทึกข้อตกลงในการร่วมมือเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอน สร้างเสริมองค์ความรู้ และพัฒนานิสิตนิติศาสตร์ยุคใหม่ ผ่านการเรียนรู้ด้วยประสบการณ์จริง (experiential learning) ประกอบด้วย สถาบันนิติวัชร์ สำนักงานอัยการสูงสุด, กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศ, สำนักงานกฎหมายแชนด์เล่อร์ เอ็มเอชเอ็ม, ดีแอลเอ ไปเปอร์, เฮอร์เบิร์ธ สมิธ ฟรีฮิลล์, กุดั่น แอนด์ พาร์ทเนอร์ส, อาร์ แอนด์ ที เอเชีย, เอส ซี แอล นิชิมูระ แอนด์ อาซาฮี, ธนาธิป แอนด์พาร์ทเนอร์ส, ติลลิกี แอนด์ กิบบินส์ อินเตอร์เนชั่นแนล, และวีระวงค์ ชินวัฒน์ และพาร์ทเนอร์ส

การลงนามครั้งนี้ เป็นเครื่องยืนยันเจตนารมณ์และเป็นนิมิตหมายแห่งการสร้างเสริมความมั่นคงก้าวหน้าสำหรับบรรดาโครงการและกิจกรรมที่คณะนิติศาสตร์ จุฬาฯ ได้สร้างสรรค์ และร่วมมือกับหน่วยงานทางวิชาชีพต่างๆ เป็นกระบวนการพัฒนาผู้เรียน เสริมหลักสูตรสำหรับนิสิตคณะนิติศาสตร์ จุฬาฯ อย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น โครงการ LegalTech, Law Clinic, ห้องปฏิบัติการทางกฎหมาย LawLab โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการ Essential Skills for Legal Practice ติดอาวุธการทำงานให้แก่นักกฎหมาย ซึ่งริเริ่มและจัดต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 3 แล้ว รวมถึงโครงการปฏิบัติงานแบบเต็มเวลาที่สำนักงานกฎหมาย (externship) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิสิตหลักสูตรนานาชาติ (LLBel) ในปีต่อไป

คณะนิติศาสตร์ จุฬาฯ มีปณิธานที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมด้านการเรียนการสอน เพื่อให้นิสิตมีคุณสมบัติสมบูรณ์พรั่งพร้อมทุกมิติสำหรับทักษะชีวิตกับการทำงาน อันจะนำมาซึ่งสัมฤทธิผลส่วนตนและส่วนรวม บนพื้นฐานอุดมการณ์มุ่งมั่นรับใช้สังคมอย่างมั่นคง

——————————–

Eleven prominent agencies and law firms have entered into memoranda of understanding with Chulalongkorn University’s Faculty of Law. The Dean expressed the Faculty’s appreciation at a signing ceremony on November 23rd. The collaboration aims to promote education, enhance knowledge, and provide experiential learning. Doing so will allow law students to thrive in modern legal practice.

The participating organizations are the Nitivajra Institute (Office of the Attorney General), the Department of Treaties and Legal Affairs (Ministry of Foreign Affairs), Chandler MHM, DLA Piper (Thailand), Herbert Smith Freehills (Thailand), Kudun and Partners, R&T Asia (Thailand), SCL Nishimura & Asahi, Thanathip & Partners Legal Counsellors, Tilleke & Gibbins International, and Weerawong, Chinnavat & Partners.

This signing is the latest development in LawChula’s commitment to fostering creativity and collaboration with professional organizations. Over the past several years, curriculum enhancements have created opportunities for students to participate in LegalTech, Law Clinic, and LawLab. Additionally, the Essential Skills for Legal Practice project, teaching the practical skills of lawyering, is now in its third year. Full-time externships at leading law firms will begin in the coming year, as part of the International Program (LLBel).

Chulalongkorn’s Faculty of Law aspires to prepare students to serve society effectively as legal professionals. These innovations in teaching and learning reinforce that resolve and strengthen the likelihood of success.